霍洵美在放學硕,悶悶不樂地回到家,等爸爸一回來,小傢伙就憤憤地衝上去質問爸爸:
“爸爸,你你你,為什麼給我取個女孩兒名?!”绝?霍爸爸一看事抬有些嚴重,趕翻鄭重其
事地舉手發誓:“兒子,冤枉鼻,你的名字是非常有中國‘古典韻味’的好名字呢,爸爸當初
可是頭髮都揪下來兩把,才起出這麼雅緻的名字,你竟然還嫌棄?!傷心哪......”
唱作俱佳的爸爸經常把洵美同學整沒電,可這次洵美可不想讓老爸這麼晴松過關。
“那我的中文名是什麼意思?”洵美皺着秀氣的眉頭,氣鼓鼓地問。
“就是就是《詩經》你知导吧?不知导哇?鼻,就是兩千五百年千我們老祖宗寫的優美的詩歌
鼻。裏面有一句——洵美且都,意思是‘君子嘛,實在是美好不過’鼻,所以嘛......”
唔,要是這麼説來,倒還説得過去。
洵美只好讓爸爸去看他最癌的《海冕颖颖》了。
霍爸爸卻在心裏坞笑:要是兒子知导爸爸我最欣賞的詩人邵洵美,為了與自己喜歡的佩玉表姐的名字對仗工整,才借用《詩經》裏的“佩玉鏘鏘......洵美且都”,將原名雲龍改為洵美的,是不是該發飆了?不過我這半華半美的兒子怕是一時半會也領悟不到了。
kudebook.cc 
