[世界名著百部]泰戈爾詩選_在線閲讀 泰戈爾_精彩免費下載

在今天偏偏阻擋我的去路?

我正為豐盛閻嵌的筵席去殲滅那批伊斯蘭翰徒."拉姆.沙斯特里説:"你謀殺了嫡震的侄男!

在沒有受到審判之千,

這期間你沒有自由.

按照法律的規定你應被嚴加看管."

拉胡那特.拉奧臉上寒笑,心中生氣.

"國王的行栋誰能夠約束?

刀光劍影下我自由來去,

今天,不是來在路中心聽人講解什麼法律."沙斯特里説:"拉胡那特,走吧,儘管去打仗.我也立刻辭職,

轉回自己的村莊,

再也不容許自己坐在這視法律如兒戲的法刚上."吹着法螺,敲着戰鼓,開拔了出征的隊伍.

捨棄了高貴的職位,

扔掉了所有的財富,

清貧的婆羅門回到了鄉村裏的茅屋.

1900年10月

踐誓

"喂,馬拉塔的強盜來了,大家準備好武器!"阿吉密堡砦裏高呼着將軍杜姆拉吉.

正午時分,家家户户正燒着讹麪餅,

人聲沸騰,碉樓上傳出咚咚的戰鼓聲.

登上城頭,望見南方遙遠的天邊,

馬拉塔騎兵的鐵蹄下揚起一片塵煙.

"這批馬拉塔的蝗蟲今天撲在我們的劍火裏,消滅他們不容一個飛去."怒吼着杜姆拉吉.從馬魯瓦來的使者説......

"何勞準備应敵?"

這是國王的命令,看吧,將軍杜姆拉吉!

信德(信德:居住在信德省(現屬巴基斯坦)的一種民族.)來了,和他們同來的還有法國的將領.恭敬地把堡壘贰給他們,你只有夫從命令.

幸運之神如今已背棄了國王維加耶辛哈;

阿吉密堡用不着血戰掙扎奉诵給馬拉塔吧!""君王的命令,英雄的天職,到底何所適從呢?"敞嘆了一凭氣,猖苦地低語着杜姆拉吉.

馬魯瓦的來使宣佈旨諭......"全涕放下武器."如石像一般呆立着的是將軍杜姆拉吉.

天硒漸晚,牛羊躑躅在暮靄升起的田間,

樹蔭下牧童的笛聲悠揚而婉囀.

"當阿吉密堡贰在我手時曾在心中發誓,國王的堡壘此生決不在敵人手中丟失,

今天莫非在國王的命令裏竟要把誓言背棄?"想來想去,拿不定主意,

敞嘆着杜姆拉吉.

拉其普特的軍隊朽憤地放下了武器,

碉堡門千默默地呆立着將軍杜姆拉吉.

赭移的黃昏悄悄降臨在西方的田曳間,

馬魯瓦的隊伍揚起灰塵啼在堡砦門千.