假如莎士比亞有個妹妹——我是説，假如於連有個天資聰穎的妹妹。
通常來講，一位有着這樣性格的貧窮少男只有青雲直上和人頭落地兩種出路。而一位靈魂相同的貧窮少女被安排的命運則格外不同。
“......在這個應受詛咒的二十年代，上世紀大革命的浪潮早已消退成失意者泛黃的咕噥，未來的變革還遙遙無期。法蘭西，法蘭西，一面環抱內陸，一面遠眺海洋，暗流湧動，或是靜靜腐爛？對於歷史而言是一潭死水，對當代人則是一生——領半餉的老近衞軍整日抱着日趨褪色的勳章，更早的國民公會代表們更是所剩無幾；埋首織機的男工在下一個冬天來臨前編織詛咒，拿着半法郎工錢的女工在不見天日的工坊裏枯萎，揹着比自己還高的杆子穿梭在煙囱裏的孩子提前被塞進棺材，革命守護神拉法耶特將軍的槍口在對準起義者時最可靠——去他的二八年，一個大炮只朝街壘開的時代！”
——摘自西蒙娜·索雷爾的日記，1828年冬於巴黎